Because of inaccurate information provided to ThisWeek by the village, last week's story on rising trash pickup rates incorrectly stated that the state's surcharge is 13 cents. The state's surcharge has been 40 cents since August, according to corrected information from the village of New Albany. This means the total will be $16.89 per month, not $16.62.

Because of inaccurate information provided to ThisWeek by the village, last week's story on rising trash pickup rates incorrectly stated that the state's surcharge is 13 cents. The state's surcharge has been 40 cents since August, according to corrected information from the village of New Albany. This means the total will be $16.89 per month, not $16.62.