UnitedHealth Group will bring 700 new jobs to Dublin later this year as it takes over office space previously occupied by Nationwide and JPMorgan Chase.