Ohio State University has announced that the chief executive officer of the James Cancer Hospital at the university’s Wexner Medical Center has resigned.